close
中國重慶市一家即將開業的火鍋館取名為「支那火鍋」,惹惱中國廣大網友,認為老闆連「支那」辱華都不知道,要求將此人槍斃。該火鍋店的老闆為此舉著道歉信,跪在火鍋館門口下跪賠罪,希望廣大的中國人民能原諒他!
小時候還是日治時期,每天躲空襲,大家耳熟能詳地唸一首日本童謠:
「支那兵隊 足が長い 鉄砲を持つ反対。」
那是人生第一次聽到支那。也對支那兵有個概念。
到了國民政府統治時期,我記得學校老師教的「支那」就是音譯的China,也做瓷器的意思:因為中國盛產瓷器而得名,並沒有貶低的意含。台灣和中國的價值觀就是不一樣。
不過看到一九四九年從中國撤退投靠台灣的國民黨軍隊,再和那首日據時代形容中國軍隊的童謠對照,覺得頗為真實、貼切。心想,這樣子的軍隊,難怪在中國打了八年都勝不了「日本鬼子」。如今又被中共八路軍一路追趕到出海、流落台灣,更是一點也不奇怪。穿草鞋挑扁擔怎能戰勝穿皮鞋的日軍和赤腳的解放軍。
當時五○年代應召入伍的台灣青年,為了抗議穿草靴、曾在鳳山訓練營區發生暴動。依台灣人的習俗,只有長輩服喪期間才會穿草鞋。這些青年又看過日本軍人的服裝,質料好,而穿皮鞋…,走起路來有模有樣。
後來國民政府妥協,為他們特別製作皮鞋,形成台灣兵的特權。這個特權還是受過美國軍校教育的陸軍司令孫立人所賜。
全站熱搜
留言列表