那一場喜宴上的「三人行」理論也被刪了。誰都知道共產黨早期倡導一杯水主義，男女關係就像是飲一杯水一樣。台商在中國輕易就有二奶可包，許多中國女人都是「三人行」的奉行者。這一段之所以被刪，就是因為踩到中國人的痛腳。
台灣有許許多多的俚語都是數百年來先人的智慧結晶，但片中只要出現俚語就刪。因為這是屬於台灣本土的文化，明顯看出台灣與中國的不同，當然要刪。
茂伯鼓起勇氣拿著喜帖到飯店以「日語」邀請正打算要負氣離開的友子參加喜宴，依照中國的標準，台灣人只能說北京話，怎能說「日語」？反日情結歷久不衰的中國，孰可忍孰不可忍？
馬政府上下一昧要和中國文化「交流」，看看《海角七號》在中國的下場，不但有交無流，而且只能走中國輸出給台灣的這條單行道而已。
全站熱搜
留言列表
家鄉記事 (2)
